- Ireland's Online Resource for Parents & Teachers

Parenting & Education in Ireland - Ireland's Online Resource for Parents & Teachers

Parenting & Education

× Home Parents Associations Contact Us
Log in Register Forgot password? ×

ISSU Launches New Website as Gaeilge

Posted by Schooldays Newshound, on 18/09/2020. ISSU Launches New Website as Gaeilge Tags: Teachers

As of Friday 18th September, the ISSU now provides its website and services in Irish as well as English. The resource has been led by ISSU Irish Language Officer and Rinn ua gCuanach resident Katie Halpin-Hill, and ISSU Communications Officer Emer Neville.

Speaking at the launch, Ms. Halpin-Hill noted that “the Irish language is an imperative part of our culture, our education and our future. At the ISSU, we want to reflect that importance in our work. Over the past few months, we have been striving to become a bilingual institution to ensure that no student is left behind.”

This move comes after a reform of the ISSU website, and an explosion of engagement with the ISSU in recent months. “Following a number of events in the past few months our engagement has risen substantially which is absolutely fantastic to see. I’m hopeful that the addition of our Irish language website will further increase this rise as well as making our work and supports accessible for more students.”

The ISSU’s resources and supports are now available in Irish, and English at

Seoladh an tSuímh Idírlín ANDIÉ nua as Gaeilge

Ó inniu, Dé hAoine 18ú Meán Fómhair, tá suíomh idirlín agus seirbhisí an Aontais na nDaltaí Iarbhunscoile in Éirinn ar fáil trí Ghaeilge. Stiúr Oifigeach na Gaeilge ANDIÉ, Katie Halpin-Hill ó Rinn ua gCuanach agus Oifigeach Cumarsáide an aontais, Emer Neville an tionscnamh seo.

Ag labhairt ag seoladh an tsuímh inniu, dúirt Halpin-Hill gur “cuid mhór í an Ghaeilge inár gcultúr, san oideachas agus sa thodhchaí. Teastaíonn ón ANDIÉ tábhacht na teanga a chur chun cinn san obair a dhéanaimid. Táimid ag obair go dian le bheith mar instiúid dátheangach, ag cinntiú nach bhfuil aon dhalta fágaithe ar an leataobh.”

Tagann an tionscnamh seo tar éis a sheoladh dearadh nua an tsuímh idirlín ANDIÉ, agus ina dhiadh borradh luaiteachais in ANDIÉ sna míonna anuas. “Ina dhiaidh cúpla imeachtaí san aontas i mbliana, tá an aontas faoi bhorradh luaiteachais. Tá súil agam go gcuirfidh an suíomh nua Gaeilge leis an mborradh seo, agus go gcuirfidh sé le rochtain a dheimhniú do gach dhalta sa tír obair an aontais a fheiscint.”

Tá acmhainní ANDIÉ anois ar fáil trí Ghaeilge agus as Béarla ag



No documents found

Submit a comment

Please respect the terms of use of our discussion boards. Full terms here .
Email addresses are never displayed, but they are required to confirm your comments. When you submit your comment, you'll be sent a link to confirm it.
Name Email