Urgent!
|
| Urgent! 
05/10/2009 20:04 - Homework
---------------------------------------------------------------------------
My son has to translate an irish paragrph into english by tomorrow and even I tried to translate it. It is hard. Tried used online dictonaries and our own but they don´t have some of the words and some words have different meanings to them. This is for 5th class. Can anyone help?
|
| re : Urgent!
06/10/2009 21:22 - Homework
---------------------------------------------------------------------------
Presume you are sorted out at this stage?
|
| re... : Urgent!
06/10/2009 21:34 - Homework
---------------------------------------------------------------------------
I haven´t . The teacher has now asked him to answer the questions with go with the story for todays homework.
|
| re : Urgent!
10/11/2009 16:13 - Homework
---------------------------------------------------------------------------
hope your have sorted it by now. surley the teacher should have given him a help with it or even a book that has english/irish spellings to help him/her out, i really think it is unfair for a child to do this they will be doing all this in secondary school i know they have to be able to do a bit of translating before they go to secondary school but in primary they should just learn the basics
|
| re... : Urgent!
11/11/2009 07:38 - Homework
---------------------------------------------------------------------------
No not really. I am doing some of the translating for him even though I am finding it hard also. He does know a few words. He also has an iris english dictonary but even I find it a bit confusing. So I am making my own which I will give him. Why can´t irish be simple like spanish?
|
| re... : Urgent!
11/11/2009 10:56 - Homework
---------------------------------------------------------------------------
hi zoe i had to get a irish for beginners for adam i know your son knows irish but this is a great book it has everything in it.irish isnt the same as when i was in school thats a long time ago but it has changed. hope you do get it sorted dee
|
| re... : Urgent!
11/11/2009 12:42 - Homework
---------------------------------------------------------------------------
What is your book called Deirdre? I got a couple from the library this morning.It is the grammar I find confusing.
|
| re... : Urgent!
15/11/2009 20:02 - Homework
---------------------------------------------------------------------------
hi girl its called beginners for irish its a book that starts from the start of irish learning how to say from hello to goodbye and how to have a conversation with someone its usbourne internet-linked irish for beginners its costs 7.95euro im finding it good as it has been about 20yrs since i have learn irish and it is helping me as well. hope it helps you and your son
|
| re... : Urgent!
20/11/2009 19:45 - Homework
---------------------------------------------------------------------------
I have that book if you would like to buy from him. Am an official seller of all Usborne Books. It costs €12.50 plus p&P or where do you live. PM me if ya like.
|
| re... : Urgent!
20/11/2009 19:49 - Homework
---------------------------------------------------------------------------
Sorry should have said my one comes with a CD so he hears the Irish and then practise. I´m using myself for Irish beginners and finding it very good especially the CD. Can get you the one without CD but I personally prefer CD.
http://www.usbornebooksathome.co.uk/organisers/catalogue/browse_catalogue.asp?css=1&cat=1&subject=L&subcat=LISH&id=824
|
| re... : Urgent!
21/11/2009 18:51 - Homework
---------------------------------------------------------------------------
hi girl sorry for not getting back to you sooner the kids and myself were sick, i would try the cd that other lady said she had then he would be able to hear and sound out the word and that might help him hope it will
|
